Dolce and Gabbana docet.
L'atmosfera montana è di moda, più che mai!
Tirate fuori le grolle e gli scarponcini allora, ma soprattutto i maglioni di cui qualche tempo fa vi sareste vergognate a portare in giro, residuo degli anni '80 o di qualche zia appassionata per qualche tempo alla maglia e mixateli con stivali così pelosi che sembrano vivi, leggings e calze in lana, colbacchi e cardigan oversize.
I'm really in the mood for big, chunky, wintery, knitted sweaters.
Dolce and Gabbana ruled in last season's catwalks
with snowflaked knits and super furry boots,
and I want a bit of that spirit myself !
Prendete ad esempio quest'idea di Urban Outfitters,
il maglioncione è re-inventato come vestitino per le feste
accompagnato dai giusti accessori iper-eleganti.
Take for example the Urban Outfitters Holiday LookBook,
in this look a Christmas Sweater is
re-interpreted as a classy dress, with the right accessories of course,
so that you can sneak out from pulling crackers at your grandma dinner
and directly going to a concert at the Bowery!
Per il momento, rovistando nel mio armadio, la mia interpretazione montanara si ferma ad un paio di carinissimi scalda-muscoli con disegni di fiocchi di neve SiSi. Con le zeppe e leggings grigi H&M direi che sono pronta per andare a Cortina!
And this is my version: leg-warmers, leggings and wedges, all in grey.
Don't you think I'm ready for Aspen?
Nessun commento:
Posta un commento